| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Only | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| you shall not eat | תֹאכֵ֑ל | to·chel; | 398 | to eat | a prim. root |
| its blood; | דָּמֹ֖ו | da·mov | 1818 | blood | a prim. root |
| you are to pour | תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tish·pe·chen·nu | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| it out on the ground | הָאָ֥רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| like water. | כַּמָּֽיִם׃ | kam·ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Only thou shalt not eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
thereof thou shalt pour
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
it upon the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
as water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
"Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.King James Bible
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. American King James Version
Only you shall not eat the blood thereof; you shall pour it on the ground as water. American Standard Version
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water. Darby Bible Translation
Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water. English Revised Version
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water. Webster's Bible Translation
Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water. World English Bible
Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water. Young's Literal Translation
Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam
Blood Drained Eat Ground Pour Thereof
Blood Drained Earth Eat Pour Thereof Water
Blood Drained Earth Eat Pour Thereof WaterDeuteronomy 15:23 Multilingual Bible Deutéronome 15:23 French Deuteronomio 15:23 Biblia Paralela 申 命 記 15:23 Chinese Bible |
