| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "From a foreigner | הַנָּכְרִ֖י | han·na·che·ri | 5237 | foreign, alien | from the same as neker |
| you may exact | תִּגֹּ֑שׂ | tig·gos; | 5065 | to press, drive, oppress, exact | a prim. root |
| [it], but your hand | יָדֶֽךָ׃ | ya·de·cha. | 3027 | hand | a prim. root |
| shall release | תַּשְׁמֵ֥ט | tash·met | 8058 | to let drop | a prim. root |
| whatever | וַאֲשֶׁ֨ר | va·'a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| of yours is with your brother. | אָחִ֖יךָ | a·chi·cha | 251 | a brother | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Of a foreigner
nokriy (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
thou mayest exact
nagas (naw-gas')
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize -- distress, driver, exact(-or), oppress(-or), raiser of taxes, taskmaster.
it again but that which is thine with thy brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall release
shamat (shaw-mat')
to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit -- discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down. |
New American Standard (©1995)
"From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.King James Bible
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release; American King James Version
Of a foreigner you may exact it again: but that which is your with your brother your hand shall release; American Standard Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release. Darby Bible Translation
Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release; English Revised Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thine hand shall release. Webster's Bible Translation
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thy hand shall release: World English Bible
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release. Young's Literal Translation
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release; Latin: Biblia Sacra Vulgata
a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestatem
Anything Brother Cancel Debt Demand Exact Forced Foreigner Mayest Nation Owes Payment Release Stranger Whatever Whatsoever Yours
Cancel Debt Demand Exact Hand Mayest Nation Owes Payment Release Require Whatever Whatsoever
Cancel Debt Demand Exact Hand Mayest Nation Owes Payment Release Require Whatever WhatsoeverDeuteronomy 15:3 Multilingual Bible Deutéronome 15:3 French Deuteronomio 15:3 Biblia Paralela 申 命 記 15:3 Chinese Bible |
