 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Three | שָׁלֹ֣ושׁ | sha·lo·vsh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| times | פְּעָמִ֣ים | pe·'a·mim | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| in a year | בַּשָּׁנָ֡ה | ba·sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your males | זְכוּרְךָ֜ | ze·chu·re·cha | 2138 | a male | from zakar |
| shall appear | יֵרָאֶ֨ה | ye·ra·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| before | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God | אֱלֹהֶ֗יךָ | e·lo·hei·cha | 430 | God, god | pl. of eloah |
| in the place | בַּמָּקֹום֙ | bam·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He chooses, | יִבְחָ֔ר | yiv·char, | 977 | to choose | a prim. root |
| at the Feast | בְּחַ֧ג | be·chag | 2282 | a festival gathering, feast, pilgrim feast | from chagag |
| of Unleavened Bread | הַמַּצֹּ֛ות | ham·ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| and at the Feast | וּבְחַ֥ג | u·ve·chag | 2282 | a festival gathering, feast, pilgrim feast | from chagag |
| of Weeks | הַשָּׁבֻעֹ֖ות | ha·sha·vu·'o·vt | 7620 | a period of seven (days, years), heptad, week | from sheba |
| and at the Feast | וּבְחַ֣ג | u·ve·chag | 2282 | a festival gathering, feast, pilgrim feast | from chagag |
| of Booths, | הַסֻּכֹּ֑ות | has·suk·ko·vt; | 5521 | a thicket, booth | from sakak |
| and they shall not appear | יֵרָאֶ֛ה | ye·ra·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| before | פְּנֵ֥י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| empty-handed. | רֵיקָֽם׃ | rei·kam. | 7387 | emptily, vainly | from riq |
|
KJV Lexicon
Three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
in a year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
shall all thy males
zakuwr (zaw-koor')
a male (of man or animals) -- males, men-children.
appear
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
which he shall choose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
in the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and in the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of weeks
shabuwa` (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
and in the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of tabernacles
cukkah (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
and they shall not appear
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
empty
reyqam (ray-kawm')
emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly -- without cause, empty, in vain, void. | New American Standard (©1995)
"Three times in a year all your males shall appear before the LORD your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the LORD empty-handed.King James Bible
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: American King James Version
Three times in a year shall all your males appear before the LORD your God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: American Standard Version
Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty: Darby Bible Translation
Three times in the year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty: English Revised Version
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: Webster's Bible Translation
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: World English Bible
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty: Young's Literal Translation
'Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus
Appear Booths Bread Choose Chooses Empty Empty-handed Feast Hands Males Named Nothing Tabernacles Tents Unleavened Weeks
Appear Booths Bread Choose Chooses Empty Empty-Handed Males Tabernacles Tents Three Times Unleavened Weeks
Appear Booths Bread Choose Chooses Empty Empty-Handed Males Tabernacles Tents Three Times Unleavened WeeksDeuteronomy 16:16 Multilingual Bible Deutéronome 16:16 French Deuteronomio 16:16 Biblia Paralela 申 命 記 16:16 Chinese Bible | |
|
