Deuteronomy 16:22
<< Deuteronomy 16:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall not setתָקִ֥יםta·kim6965to arise, stand up, standa prim. root
up for yourself a [sacred] pillarמַצֵּבָ֑הma·tze·vah;4676a pillar, stumpfrom natsab
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃e·lo·hei·cha.430God, godpl. of eloah
hates.שָׂנֵ֖אsa·ne8130to hatea prim. root
KJV Lexicon
Neither shalt thou set thee up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
any image
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hateth
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
New American Standard (©1995)
"You shall not set up for yourself a sacred pillar which the LORD your God hates.

King James Bible
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

American King James Version
Neither shall you set you up any image; which the LORD your God hates.

American Standard Version
Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

Darby Bible Translation
Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.

English Revised Version
Neither shalt thou set thee up a pillar; which the LORD thy God hateth.

Webster's Bible Translation
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

World English Bible
Neither shall you set yourself up a pillar; which Yahweh your God hates.

Young's Literal Translation
and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.

דברים 16:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תָקִ֥ים לְךָ֖ מַצֵּבָ֑ה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס

דברים 16:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־תקים לך מצבה אשר שנא יהוה אלהיך׃ ס

דברים 16:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־תקים לך מצבה אשר שנא יהוה אלהיך׃ ס

דברים 16:22 Hebrew Bible
ולא תקים לך מצבה אשר שנא יהוה אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus

Hated Hates Hateth Hating Image Pillar Pillars Raise Sacred Standing Statue Stone

Erect Hated Hates Hateth Hating Image Pillar Pillars Raise Sacred Standing Statue Stone

Erect Hated Hates Hateth Hating Image Pillar Pillars Raise Sacred Standing Statue Stone

Deuteronomy 16:22 Multilingual Bible

Deutéronome 16:22 French

Deuteronomio 16:22 Biblia Paralela

申 命 記 16:22 Chinese Bible