Deuteronomy 17:9 Bible Lexicon

Deuteronomy 17:9

<< Deuteronomy 17:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"So you shall come	וּבָאתָ֗	u·va·ta	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
to the Levitical	הַלְוִיִּ֔ם	hal·vi·yim,	3881	desc. of Levi	from Levi
priest	הַכֹּהֲנִים֙	hak·ko·ha·nim	3548	priest	from an unused word
or the judge	הַשֹּׁפֵ֔ט	ha·sho·fet,	8199	to judge, govern	a prim. root
who	אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
is [in office] in those	הָהֵ֑ם	ha·hem;	1992a	they	a prim. pronoun
days,	בַּיָּמִ֣ים	bai·ya·mim	3117	day	a prim. root
and you shall inquire	וְדָרַשְׁתָּ֙	ve·da·rash·ta	1875	to resort to, seek	a prim. root
[of them] and they will declare	וְהִגִּ֣ידוּ	ve·hig·gi·du	5046	to be conspicuous	a prim. root
to you the verdict	דְּבַ֥ר	de·var	1697	speech, word	from dabar
in the case.	הַמִּשְׁפָּֽט׃	ham·mish·pat.	4941	judgment	from shaphat

KJV Lexicon
And thou shalt come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.

the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.

and unto the judge
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate

that shall be in those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

and enquire
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship

and they shall shew
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

thee the sentence
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective

New American Standard (©1995)
"So you shall come to the Levitical priest or the judge who is in office in those days, and you shall inquire of them and they will declare to you the verdict in the case.

King James Bible
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall show thee the sentence of judgment:

American King James Version
And you shall come to the priests the Levites, and to the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall show you the sentence of judgment:

American Standard Version
and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.

Darby Bible Translation
And thou shalt come unto the priests, the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment;

English Revised Version
and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

Webster's Bible Translation
And thou shalt come to the priests the Levites, and to the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall show thee the sentence of judgment:

World English Bible
and you shall come to the priests the Levites, and to the judge who shall be in those days: and you shall inquire; and they shall show you the sentence of judgment.

Young's Literal Translation
and hast come in unto the priests, the Levites, and unto the judge who is in those days, and hast inquired, and they have declared to thee the word of judgment,

דברים 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָאתָ֗ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם וְאֶל־הַשֹּׁפֵ֔ט אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְדָרַשְׁתָּ֙ וְהִגִּ֣ידוּ לְךָ֔ אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽט׃

דברים 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאת אל־הכהנים הלוים ואל־השפט אשר יהיה בימים ההם ודרשת והגידו לך את דבר המשפט׃

דברים 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאת אל־הכהנים הלוים ואל־השפט אשר יהיה בימים ההם ודרשת והגידו לך את דבר המשפט׃

דברים 17:9 Hebrew Bible
ובאת אל הכהנים הלוים ואל השפט אשר יהיה בימים ההם ודרשת והגידו לך את דבר המשפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem

Case Consult Decision Declare Declared Hast Inquire Inquired Judge Judgment Levites Levitical Office Priest Priests Question Sentence Verdict

Case Consult Decision Declare Declared Inquire Inquired Judge Judgment Levites Office Priest Priests Question Sentence Show Time Verdict Word

Case Consult Decision Declare Declared Inquire Inquired Judge Judgment Levites Office Priest Priests Question Sentence Show Time Verdict Word

Deuteronomy 17:9 Multilingual Bible

Deutéronome 17:9 French

Deuteronomio 17:9 Biblia Paralela

申命記 17:9 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible