Deuteronomy 18:21
<< Deuteronomy 18:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You may sayתֹאמַ֖רto·mar559to utter, saya prim. root
in your heart,בִּלְבָבֶ֑ךָbil·va·ve·cha;3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
'How  351ain what manner? how? where?from ek and koh
will we knowנֵדַ֣עne·da3045to knowa prim. root
the wordהַדָּבָ֔רhad·da·var,1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has not spoken?'דִבְּרֹ֖וdib·be·rov1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
And if thou say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
How shall we know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath not spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the LORD has not spoken?'

King James Bible
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

American King James Version
And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?

American Standard Version
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?

Darby Bible Translation
And if thou say in thy heart, How shall we know the word that Jehovah hath not spoken?

English Revised Version
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

Webster's Bible Translation
And if thou shalt say in thy heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

World English Bible
If you say in your heart, "How shall we know the word which Yahweh has not spoken?"

Young's Literal Translation
'And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? --

דברים 18:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃

דברים 18:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את־הדבר אשר לא־דברו יהוה׃

דברים 18:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את־הדבר אשר לא־דברו יהוה׃

דברים 18:21 Hebrew Bible
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את הדבר אשר לא דברו יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus

Heart Hearts Message Sayest Spoken

Heart Hearts Message Word Yourselves

Heart Hearts Message Word Yourselves

Deuteronomy 18:21 Multilingual Bible

Deutéronome 18:21 French

Deuteronomio 18:21 Biblia Paralela

申 命 記 18:21 Chinese Bible