| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now this | וְזֶ֡ה | ve·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| shall be the priests' | הַכֹּהֲנִ֜ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| due | מִשְׁפַּ֨ט | mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| from the people, | הָעָ֗ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| from those who offer a sacrifice, | זֹבְחֵ֥י | zo·ve·chei | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| either | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| an ox | שֹׁ֣ור | sho·vr | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| or | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| a sheep, | שֶׂ֑ה | seh; | 7716 | one of a flock, a sheep (or goat) | of uncertain derivation |
| of which they shall give | וְנָתַן֙ | ve·na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the priest | לַכֹּהֵ֔ן | lak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| the shoulder | הַזְּרֹ֥עַ | haz·ze·ro·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| and the two cheeks | וְהַלְּחָיַ֖יִם | ve·hal·le·cha·ya·yim | 3895 | jaw, cheek | from an unused word |
| and the stomach. | וְהַקֵּבָֽה׃ | ve·hak·ke·vah. | 6896 | stomach, belly | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And this shall be the priest's
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
due
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
from the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
from them that offer
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
a sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
whether it be ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or sheep
seh (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
and they shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the shoulder
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
and the two cheeks
lchiy (lekh-ee')
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone).
and the maw
qebah (kay-baw')
the paunch (as a cavity) or first stomach of ruminants -- maw. | New American Standard (©1995)
"Now this shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.King James Bible
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. American King James Version
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. American Standard Version
And this shall be the priests due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Darby Bible Translation
And this shall be the priest's due from the people, from them that sacrifice a sacrifice, whether ox, or sheep: they shall give unto the priest the shoulder, and the jawbones, and the maw. English Revised Version
And this shall be the priests' due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Webster's Bible Translation
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether ox or sheep; and they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. World English Bible
This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Young's Literal Translation
'And this is the priest's right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach; Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum
Bull Cheeks Due Either Inner Jawbones Jowls Leg Maw Offer Offering Ox Priest Priests Priest's Sacrifice Sacrificing Sheep Shoulder Sides Stomach Whether
Bull Cheeks Due Either Head Inner Leg Maw Offer Offering Ox Part Parts Priest Priests Priest's Right Sacrifice Sacrificing Share Sheep Shoulder Sides Stomach Top Whether
Bull Cheeks Due Either Head Inner Leg Maw Offer Offering Ox Part Parts Priest Priests Priest's Right Sacrifice Sacrificing Share Sheep Shoulder Sides Stomach Top WhetherDeuteronomy 18:3 Multilingual Bible Deutéronome 18:3 French Deuteronomio 18:3 Biblia Paralela 申 命 記 18:3 Chinese Bible | |
|
