| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | e·lo·hei·cha | 430 | God, god | pl. of eloah |
| has chosen | בָּחַ֛ר | ba·char | 977 | to choose | a prim. root |
| him and his sons | וּבָנָ֖יו | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| from all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your tribes, | שְׁבָטֶ֑יךָ | she·va·tei·cha; | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| to stand | לַעֲמֹ֨ד | la·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| and serve | לְשָׁרֵ֧ת | le·sha·ret | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| in the name | בְּשֵׁם־ | be·shem- | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| forever. | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
|
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
him out of all thy tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
to stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
to minister
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
him and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
for ever
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
"For the LORD your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the LORD forever.King James Bible
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. American King James Version
For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. American Standard Version
For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever. Darby Bible Translation
for Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, that he may stand to serve in the name of Jehovah, he and his sons continually. English Revised Version
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. Webster's Bible Translation
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. World English Bible
For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever. Young's Literal Translation
for on him hath Jehovah thy God fixed, out of all thy tribes, to stand to serve in the name of Jehovah, He and his sons continually. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum
Always Chosen Continually Descendants Fixed Forever Lord's Marked Minister Priests Serve Sons Stand Tribes
Always Chosen Continually Descendants Lord's Marked Minister Priests Serve Stand Tribes Work
Always Chosen Continually Descendants Lord's Marked Minister Priests Serve Stand Tribes WorkDeuteronomy 18:5 Multilingual Bible Deutéronome 18:5 French Deuteronomio 18:5 Biblia Paralela 申 命 記 18:5 Chinese Bible | |
|
| |
