Deuteronomy 18:7
<< Deuteronomy 18:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then he shall serveוְשֵׁרֵ֕תve·she·ret8334to minister, servea prim. root
in the nameבְּשֵׁ֖םbe·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
his God,אֱלֹהָ֑יוe·lo·hav;430God, godpl. of eloah
like allכְּכָל־ke·chol-3605the whole, allfrom kalal
his fellowאֶחָיו֙e·chav251a brotherfrom an unused word
Levitesהַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
who standהָעֹמְדִ֥יםha·'o·me·dim5975to take one's stand, standa prim. root
thereשָׁ֖םsham8033there, thithera prim. adverb
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Then he shall minister
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
as all his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
do which stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
there before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
then he shall serve in the name of the LORD his God, like all his fellow Levites who stand there before the LORD.

King James Bible
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

American King James Version
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, which stand there before the LORD.

American Standard Version
then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.

Darby Bible Translation
and shall serve in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites that stand there before Jehovah,

English Revised Version
then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

Webster's Bible Translation
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before the LORD.

World English Bible
then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

Young's Literal Translation
then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah,

דברים 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

דברים 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרת בשם יהוה אלהיו ככל־אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה׃

דברים 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרת בשם יהוה אלהיו ככל־אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה׃

דברים 18:7 Hebrew Bible
ושרת בשם יהוה אלהיו ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino

Brethren Brothers Fellow Fellow-levites Levites Minister Ministered Presence Priest Serve Stand Standing

Levites Minister Ministered Presence Priest Serve Stand Standing Work

Levites Minister Ministered Presence Priest Serve Stand Standing Work

Deuteronomy 18:7 Multilingual Bible

Deutéronome 18:7 French

Deuteronomio 18:7 Biblia Paralela

申 命 記 18:7 Chinese Bible