| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | then both | שְׁנֵֽי־ | she·nei- | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| the men | הָאֲנָשִׁ֛ים | ha·'a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| have the dispute | הָרִ֖יב | ha·riv | 7379 | strife, dispute | from rib |
| shall stand | וְעָמְד֧וּ | ve·'a·me·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| before | לִפְנֵ֤י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| and the judges | וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים | ve·ha·sho·fe·tim, | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| will be [in office] in those | לָהֶ֥ם | la·hem | 1992a | they | a prim. pronoun |
| days. | בַּיָּמִ֥ים | bai·ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
between whom the controversy
riyb (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
is shall stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
which shall be in those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
then both the men who have the dispute shall stand before the LORD, before the priests and the judges who will be in office in those days.King James Bible
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days; American King James Version
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days; American Standard Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days; Darby Bible Translation
then both the men between whom the controversy is shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days; English Revised Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days; Webster's Bible Translation
Then both the men between whom the controversy is shall stand before the LORD, before the priests, and the judges, who shall be in those days; World English Bible
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days; Young's Literal Translation
then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days, Latin: Biblia Sacra Vulgata
stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illis
Appear Argument Controversy Dispute Judges Office Parties Power Presence Priests Stand Stood Strife
Appear Argument Controversy Dispute Involved Judges Office Parties Power Presence Priests Stand Stood Strife Time
Appear Argument Controversy Dispute Involved Judges Office Parties Power Presence Priests Stand Stood Strife TimeDeuteronomy 19:17 Multilingual Bible Deutéronome 19:17 French Deuteronomio 19:17 Biblia Paralela 申 命 記 19:17 Chinese Bible | |
|
| |
