| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | you shall set aside | תַּבְדִּ֣יל | tav·dil | 914 | to be divided, separate | a prim. root |
| three | שָׁלֹ֥ושׁ | sha·lo·vsh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| cities | עָרִ֖ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| for yourself in the midst | בְּתֹ֣וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of your land, | אַרְצְךָ֔ | ar·tze·cha, | 776 | earth, land | a prim. root |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God | אֱלֹהֶ֔יךָ | e·lo·hei·cha, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| gives | נֹתֵ֥ן | no·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| you to possess. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le·rish·tah. | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Thou shalt separate
badal (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for thee in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thy land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee to possess
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
it |
New American Standard (©1995)
you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess.King James Bible
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. American King James Version
You shall separate three cities for you in the middle of your land, which the LORD your God gives you to possess it. American Standard Version
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it. Darby Bible Translation
thou shalt separate three cities for thyself in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess. English Revised Version
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Webster's Bible Translation
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it. World English Bible
you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it. Young's Literal Translation
three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem
Apart Aside Centrally Cities Gives Giveth Giving Heritage Located Marked Midst Possess Separate Thyself Towns Yourselves
Apart Cities Heritage Located Marked Midst Possess Separate Three Thyself Towns Yourselves
Apart Cities Heritage Located Marked Midst Possess Separate Three Thyself Towns YourselvesDeuteronomy 19:2 Multilingual Bible Deutéronome 19:2 French Deuteronomio 19:2 Biblia Paralela 申 命 記 19:2 Chinese Bible |
