Deuteronomy 2:26
<< Deuteronomy 2:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So I sentוָאֶשְׁלַ֤חva·'esh·lach7971to senda prim. root
messengersמַלְאָכִים֙mal·'a·chim4397a messengerfrom an unused word
from the wildernessמִמִּדְבַּ֣רmim·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
of Kedemothקְדֵמֹ֔ותke·de·mo·vt,6932a city in Reubenfrom the same as qedem
to Sihonסִיחֹ֖וןsi·cho·vn5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Heshbonחֶשְׁבֹּ֑וןchesh·bo·vn;2809a place E. of the Jordanfrom chashab
with wordsדִּבְרֵ֥יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of peace,שָׁלֹ֖וםsha·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And I sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
out of the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Kedemoth
Qdemowth  (ked-ay-mothe')
beginnings; Kedemoth, a place in eastern Palestine -- Kedemoth.
unto Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
with words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

King James Bible
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

American King James Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

American Standard Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Darby Bible Translation
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

English Revised Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Webster's Bible Translation
And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

World English Bible
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Young's Literal Translation
'And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,

דברים 2:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ מִמִּדְבַּ֣ר קְדֵמֹ֔ות אֶל־סִיחֹ֖ון מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֑ון דִּבְרֵ֥י שָׁלֹ֖ום לֵאמֹֽר׃

דברים 2:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשלח מלאכים ממדבר קדמות אל־סיחון מלך חשבון דברי שלום לאמר׃

דברים 2:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשלח מלאכים ממדבר קדמות אל־סיחון מלך חשבון דברי שלום לאמר׃

דברים 2:26 Hebrew Bible
ואשלח מלאכים ממדבר קדמות אל סיחון מלך חשבון דברי שלום לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens

Heshbon Kedemoth Ked'emoth Messengers Offering Peace Representatives Saying Sihon Waste Wilderness

Desert Heshbon Kedemoth Ked'emoth Messengers Offering Peace Representatives Sihon Waste Wilderness Words

Desert Heshbon Kedemoth Ked'emoth Messengers Offering Peace Representatives Sihon Waste Wilderness Words

Deuteronomy 2:26 Multilingual Bible

Deutéronome 2:26 French

Deuteronomio 2:26 Biblia Paralela

申 命 記 2:26 Chinese Bible