Deuteronomy 2:32
<< Deuteronomy 2:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then Sihonסִיחֹ֨ןsi·chon5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
with allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
his peopleעַמֹּ֛וam·mov5971apeoplefrom an unused word
cameוַיֵּצֵא֩vai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out to meet  7122to encounter, befalla prim. root
us in battleלַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
at Jahaz.יָֽהְצָה׃ya·he·tzah.3096a place in Moabfrom an unused word
KJV Lexicon
Then Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
against
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
us he and all his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to fight
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
at Jahaz
Yahats  (yah'-hats)
perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan -- Jahaz, Jahazah, Jahzah.
New American Standard (©1995)
"Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.

King James Bible
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

American King James Version
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

American Standard Version
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

Darby Bible Translation
And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz.

English Revised Version
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

Webster's Bible Translation
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

World English Bible
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

Young's Literal Translation
'And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;

דברים 2:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֩ סִיחֹ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה יָֽהְצָה׃

דברים 2:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא סיחן לקראתנו הוא וכל־עמו למלחמה יהצה׃

דברים 2:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא סיחן לקראתנו הוא וכל־עמו למלחמה יהצה׃

דברים 2:32 Hebrew Bible
ויצא סיחן לקראתנו הוא וכל עמו למלחמה יהצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa

Army Attack Battle Fight Jahaz Meet Sihon

Army Attack Battle Jahaz Meet Sihon

Army Attack Battle Jahaz Meet Sihon

Deuteronomy 2:32 Multilingual Bible

Deutéronome 2:32 French

Deuteronomio 2:32 Biblia Paralela

申 命 記 2:32 Chinese Bible