 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "From Aroer | מֵֽעֲרֹעֵ֡ר | me·'a·ro·'er | 6177 | three cities in Isr. | from arar |
| which | אֲשֶׁר֩ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is on the edge | שְׂפַת־ | se·fat- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| of the valley | נַ֨חַל | na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| of Arnon | אַרְנֹ֜ן | ar·non | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
| and [from] the city | וְהָעִ֨יר | ve·ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is in the valley, | בַּנַּ֙חַל֙ | ban·na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| even to Gilead, | הַגִּלְעָ֔ד | hag·gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| there was no | לֹ֤א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| city | קִרְיָ֔ה | kir·yah, | 7151 | a town, city | from qarah |
| that was too | מִמֶּ֑נּוּ | mim·men·nu; | 4480 | from | a prim. preposition |
| high | שָׂגְבָ֖ה | sa·ge·vah | 7682 | to be (inaccessibly) high | a prim. root |
| for us; the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | e·lo·hei·nu | 430 | God, god | pl. of eloah |
| delivered | נָתַ֛ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| all | הַכֹּ֕ל | hak·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| over | לְפָנֵֽינוּ׃ | le·fa·nei·nu. | 6440 | face, faces | from panah |
| to us. | | | | | |
|
KJV Lexicon
From Aroer
`Arow`er (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
which is by the brink
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
and from the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that is by the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
even unto Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
there was not one city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
too strong
sagab (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
for us the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
all unto us
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | New American Standard (©1995)
"From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and from the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the LORD our God delivered all over to us.King James Bible
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us: American King James Version
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even to Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all to us: American Standard Version
From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us: Darby Bible Translation
From Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the ravine even to Gilead, there was not one city too strong for us: Jehovah our God delivered all before us. English Revised Version
From Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us: the LORD our God delivered up all before us: Webster's Bible Translation
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even to Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all to us: World English Bible
From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and [from] the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us; Yahweh our God delivered up all before us: Young's Literal Translation
From Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, and the city which is by the brook, even unto Gilead there hath not been a city which is too high for us; the whole hath Jehovah our God given before us. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis
Arnon Aroer Aro'er Bank Brink Brook Delivered Edge Gilead Gorge Hands Ravine Rim River Strong Town Valley
Arnon Aroer Aro'er Brink City Delivered Edge Hands High Rim River Strong Valley
Arnon Aroer Aro'er Brink City Delivered Edge Hands High Rim River Strong ValleyDeuteronomy 2:36 Multilingual Bible Deutéronome 2:36 French Deuteronomio 2:36 Biblia Paralela 申 命 記 2:36 Chinese Bible | |
|
