Deuteronomy 20:12
<< Deuteronomy 20:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"However, ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
it does not make peaceתַשְׁלִים֙tash·lim7999bto be in a covenant of peacedenominative verb from shelem
with you, but makesוְעָשְׂתָ֥הve·'a·se·tah6213ado, makea prim. root
warמִלְחָמָ֑הmil·cha·mah;4421a battle, warfrom lacham
againstעִמָּ֔ךְim·mach,5973witha prim. preposition
you, then you shall besiegeוְצַרְתָּ֖ve·tzar·ta6696ato confine, bind, besiegea prim. root
it.     
KJV Lexicon
And if it will make no peace
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
with thee but will make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against thee then thou shalt besiege
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
it
New American Standard (©1995)
"However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

King James Bible
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

American King James Version
And if it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:

American Standard Version
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Darby Bible Translation
And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;

English Revised Version
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Webster's Bible Translation
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

World English Bible
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:

Young's Literal Translation
'And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

דברים 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֤א תַשְׁלִים֙ עִמָּ֔ךְ וְעָשְׂתָ֥ה עִמְּךָ֖ מִלְחָמָ֑ה וְצַרְתָּ֖ עָלֶֽיהָ׃

דברים 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא תשלים עמך ועשתה עמך מלחמה וצרת עליה׃

דברים 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא תשלים עמך ועשתה עמך מלחמה וצרת עליה׃

דברים 20:12 Hebrew Bible
ואם לא תשלים עמך ועשתה עמך מלחמה וצרת עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam

Battle Besiege Engage Hast However Laid Lay Makes Peace Refuse Shut Sides Siege War

Battle Besiege City Engage However Lay Makes Peace Refuse Shut Sides Siege War

Battle Besiege City Engage However Lay Makes Peace Refuse Shut Sides Siege War

Deuteronomy 20:12 Multilingual Bible

Deutéronome 20:12 French

Deuteronomio 20:12 Biblia Paralela

申 命 記 20:12 Chinese Bible