Deuteronomy 20:4
<< Deuteronomy 20:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
for the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔םe·lo·hei·chem,430God, godpl. of eloah
is the one who goesהַהֹלֵ֖ךְha·ho·lech1980to go, come, walka prim. root
with you, to fightלְהִלָּחֵ֥םle·hil·la·chem3898ato fight, do battlea prim. root
for you againstעִמָּכֶ֑םim·ma·chem;5973witha prim. preposition
your enemies,  340to be hostile toa prim. root
to saveלְהֹושִׁ֥יעַle·ho·v·shi·a'3467to delivera prim. root
you.'     
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is he that goeth
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with you to fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for you against your enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
you
New American Standard (©1995)
for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'

King James Bible
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

American King James Version
For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

American Standard Version
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Darby Bible Translation
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

English Revised Version
for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Webster's Bible Translation
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

World English Bible
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you."

Young's Literal Translation
for Jehovah your God is He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.

דברים 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם הַהֹלֵ֖ךְ עִמָּכֶ֑ם לְהִלָּחֵ֥ם לָכֶ֛ם עִם־אֹיְבֵיכֶ֖ם לְהֹושִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃

דברים 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהוה אלהיכם ההלך עמכם להלחם לכם עם־איביכם להושיע אתכם׃

דברים 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהוה אלהיכם ההלך עמכם להלחם לכם עם־איביכם להושיע אתכם׃

דברים 20:4 Hebrew Bible
כי יהוה אלהיכם ההלך עמכם להלחם לכם עם איביכם להושיע אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia Dominus Deus vester in medio vestri est et pro vobis contra adversarios dimicabit ut eruat vos de periculo

Enemies Fight Fighting Goes Salvation Save Victory

Enemies Salvation Save Victory

Enemies Salvation Save Victory

Deuteronomy 20:4 Multilingual Bible

Deutéronome 20:4 French

Deuteronomio 20:4 Biblia Paralela

申 命 記 20:4 Chinese Bible