Deuteronomy 21:22
<< Deuteronomy 21:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifוְכִֽי־ve·chi-3588that, for, whena prim. conjunction
a manבְאִ֗ישׁve·'ish376manfrom an unused word
has committedיִהְיֶ֣הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a sinחֵ֛טְאche·te2399a sinfrom chata
worthyמִשְׁפַּט־mish·pat-4941judgmentfrom shaphat
of deathמָ֖וֶתma·vet4194deathfrom muth
and he is put to death,וְהוּמָ֑תve·hu·mat;4191to diea prim. root
and you hangוְתָלִ֥יתָve·ta·li·ta8518to hanga prim. root
him on a tree,עֵֽץ׃etz.6086tree, trees, woodfrom an unused word
KJV Lexicon
And if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
have committed a sin
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
worthy of
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and he be to be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and thou hang
talah  (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
him on a tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
New American Standard (©1995)
"If a man has committed a sin worthy of death and he is put to death, and you hang him on a tree,

King James Bible
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

American King James Version
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree:

American Standard Version
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

Darby Bible Translation
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,

English Revised Version
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

Webster's Bible Translation
And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:

World English Bible
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;

Young's Literal Translation
'And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,

דברים 21:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִהְיֶ֣ה בְאִ֗ישׁ חֵ֛טְא מִשְׁפַּט־מָ֖וֶת וְהוּמָ֑ת וְתָלִ֥יתָ אֹתֹ֖ו עַל־עֵֽץ׃

דברים 21:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יהיה באיש חטא משפט־מות והומת ותלית אתו על־עץ׃

דברים 21:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יהיה באיש חטא משפט־מות והומת ותלית אתו על־עץ׃

דברים 21:22 Hebrew Bible
וכי יהיה באיש חטא משפט מות והומת ותלית אתו על עץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo

Body Capital Cause Committed Crime Death Guilty Hang Hanged Hanging Hast Hung Offense Punishable Punishment Sin Tree Worthy

Body Capital Cause Committed Crime Death Hang Hanged Hanging Hung Offense Punishable Punishment Sin Tree Worthy

Body Capital Cause Committed Crime Death Hang Hanged Hanging Hung Offense Punishable Punishment Sin Tree Worthy

Deuteronomy 21:22 Multilingual Bible

Deutéronome 21:22 French

Deuteronomio 21:22 Biblia Paralela

申 命 記 21:22 Chinese Bible