Deuteronomy 22:13
<< Deuteronomy 22:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
any manאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
takesיִקַּ֥חyik·kach3947to takea prim. root
a wifeאִשָּׁ֑הi·shah;802woman, wife, femalefrom an unused word
and goesוּבָ֥אu·va935to come in, come, go in, goa prim. root
in to her and [then] turns againstוּשְׂנֵאָֽהּ׃u·se·ne·'ah.8130to hatea prim. root
her,     
KJV Lexicon
If any man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her and hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
her
New American Standard (©1995)
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

King James Bible
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

American King James Version
If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

American Standard Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Darby Bible Translation
If a man take a wife, and go in unto her and hate her,

English Revised Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Webster's Bible Translation
If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,

World English Bible
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,

Young's Literal Translation
'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

דברים 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אִשָּׁ֑ה וּבָ֥א אֵלֶ֖יהָ וּשְׂנֵאָֽהּ׃

דברים 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יקח איש אשה ובא אליה ושנאה׃

דברים 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יקח איש אשה ובא אליה ושנאה׃

דברים 22:13 Hebrew Bible
כי יקח איש אשה ובא אליה ושנאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit

Connection Delight Dislikes Goes Hate Hated Hates Lying Spurns Takes Taketh Turns Wife

Connection Delight Dislikes Hate Hated Hates Lying Spurns Turns Wife

Connection Delight Dislikes Hate Hated Hates Lying Spurns Turns Wife

Deuteronomy 22:13 Multilingual Bible

Deutéronome 22:13 French

Deuteronomio 22:13 Biblia Paralela

申 命 記 22:13 Chinese Bible