Deuteronomy 23:1
<< Deuteronomy 23:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
oneפְצֽוּעַ־fe·tzu·a'-6481to bruise, wound by bruisinga prim. root
who is emasculatedדַּכָּ֛אdak·ka1795a crushingfrom the same as dak
or has his male organשָׁפְכָ֖הsha·fe·chah8212male organfrom shaphak
cut offוּכְר֥וּתu·che·rut3772to cut off, cut downa prim. root
shall enterיָבֹ֧אya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
the assemblyבִּקְהַ֥לbik·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
He that is wounded in the stones
patsa`  (paw-tsah')
to split, i.e. wound -- wound.
dakkah  (dak-kaw')
mutilated -- + wounded.
or hath his privy member
shophkah  (shof-kaw')
a pipe (for pouring forth, e.g. wine), i.e. the penis -- privy member.
cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
shall not enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD.

King James Bible
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

American King James Version
He that is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

American Standard Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.

Darby Bible Translation
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.

English Revised Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.

Webster's Bible Translation
He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.

World English Bible
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.

Young's Literal Translation
'One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;

דברים 23:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָבֹ֧א פְצֽוּעַ־דַּכָּ֛א וּכְר֥וּת שָׁפְכָ֖ה בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס

דברים 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יבא פצוע־דכא וכרות שפכה בקהל יהוה׃ ס

דברים 23:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יבא פצוע־דכא וכרות שפכה בקהל יהוה׃ ס

דברים 23:1 Hebrew Bible
לא יבא פצוע דכא וכרות שפכה בקהל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam Domini

Assembly Bruised Congregation Crushed Crushing Cut Cutting Emasculated Enter Eunuch Lord's Maimed Male Meeting Member Mutilated Organ Private Privy Secrets Stones Testicles Whether Wounded

Assembly Bruised Congregation Crushed Crushing Cut Enter Eunuch Lord's Maimed Male Meeting Member Mutilated Organ Parts Private Privy Secrets Stones Testicles Whether Wounded

Assembly Bruised Congregation Crushed Crushing Cut Enter Eunuch Lord's Maimed Male Meeting Member Mutilated Organ Parts Private Privy Secrets Stones Testicles Whether Wounded

Deuteronomy 23:1 Multilingual Bible

Deutéronome 23:1 French

Deuteronomio 23:1 Biblia Paralela

申 命 記 23:1 Chinese Bible