Deuteronomy 23:17
<< Deuteronomy 23:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Noneלֹא־lo-3808nota prim. adverb
of the daughtersמִבְּנֹ֣ותmib·be·no·vt1323daughterfrom ben
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall be a cult prostitute,קָדֵ֖שׁka·desh6945a temple prostitutefrom the same as qodesh
norוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
shall any  4480froma prim. preposition
of the sonsמִבְּנֵ֥יmib·be·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵלyis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
be a cult prostitute.  6945a temple prostitutefrom the same as qodesh
KJV Lexicon
There shall be no whore
qdeshah  (ked-ay-shaw')
a female devotee (i.e. prostitute) -- harlot, whore.
of the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
nor a sodomite
qadesh  (kaw-dashe')
a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry -- sodomite, unclean.
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.

King James Bible
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

American King James Version
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

American Standard Version
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

Darby Bible Translation
There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.

English Revised Version
There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

Webster's Bible Translation
There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

World English Bible
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

Young's Literal Translation
'There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

דברים 23:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִהְיֶ֥ה קְדֵשָׁ֖ה מִבְּנֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה קָדֵ֖שׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵל ׃

דברים 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תהיה קדשה מבנות ישראל ולא־יהיה קדש מבני ישראל ׃

דברים 23:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תהיה קדשה מבנות ישראל ולא־יהיה קדש מבני ישראל ׃

דברים 23:17 Hebrew Bible
לא תהיה קדשה מבנות ישראל ולא יהיה קדש מבני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non erit meretrix de filiabus Israhel neque scortator de filiis Israhel

Amongst Cult Daughter Daughters Harlot Herself Loose None Prostitute Shrine Sodomite Sons Strange Whore Whoremonger

Amongst Cult Daughter Daughters Harlot Herself Israel Israelite Loose Prostitute Shrine Strange Used Whore Whoremonger

Amongst Cult Daughter Daughters Harlot Herself Israel Israelite Loose Prostitute Shrine Strange Used Whore Whoremonger

Deuteronomy 23:17 Multilingual Bible

Deutéronome 23:17 French

Deuteronomio 23:17 Biblia Paralela

申 命 記 23:17 Chinese Bible