Deuteronomy 23:6
<< Deuteronomy 23:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall neverלֹא־lo-3808nota prim. adverb
seekתִדְרֹ֥שׁtid·rosh1875to resort to, seeka prim. root
their peaceשְׁלֹמָ֖םshe·lo·mam7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
or their prosperity  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your days.יָמֶ֖יךָya·mei·cha3117daya prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt not seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
their peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
nor their prosperity
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
all thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
"You shall never seek their peace or their prosperity all your days.

King James Bible
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

American King James Version
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days for ever.

American Standard Version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Darby Bible Translation
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

English Revised Version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not seek their peace, nor their prosperity all thy days for ever.

World English Bible
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

Young's Literal Translation
thou dost not seek their peace and their good all thy days -- to the age.

דברים 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖ם וְטֹבָתָ֑ם כָּל־יָמֶ֖יךָ לְעֹולָֽם׃ ס

דברים 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תדרש שלמם וטבתם כל־ימיך לעולם׃ ס

דברים 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תדרש שלמם וטבתם כל־ימיך לעולם׃ ס

דברים 23:6 Hebrew Bible
לא תדרש שלמם וטבתם כל ימיך לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum

Age Forever Friendship Nothing Peace Prosperity Seek Treaty Well-being

Age Live Peace Prosperity Seek Treaty Well-Being

Age Live Peace Prosperity Seek Treaty Well-Being

Deuteronomy 23:6 Multilingual Bible

Deutéronome 23:6 French

Deuteronomio 23:6 Biblia Paralela

申 命 記 23:6 Chinese Bible