Deuteronomy 24:16
<< Deuteronomy 24:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Fathersאָבֹות֙a·vo·vt1fatherfrom an unused word
shall not be putיוּמְת֤וּyu·me·tu4191to diea prim. root
to deathיוּמְת֣וּyu·me·tu4191to diea prim. root
for [their] sons,בָּנִ֔יםba·nim,1121sona prim. root
norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
shall sonsוּבָנִ֖יםu·va·nim1121sona prim. root
be put to deathיוּמָֽתוּ׃yu·ma·tu.4191to diea prim. root
for [their] fathers;אָבֹ֑ותa·vo·vt;1fatherfrom an unused word
everyoneאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
shall be put to death  4191to diea prim. root
for his own sin.בְּחֶטְאֹ֖וbe·chet·'ov2399a sinfrom chata
KJV Lexicon
The fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
shall not be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
for the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
neither shall the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
for the fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
for his own sin
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
New American Standard (©1995)
"Fathers shall not be put to death for their sons, nor shall sons be put to death for their fathers; everyone shall be put to death for his own sin.

King James Bible
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

American King James Version
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

American Standard Version
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

Darby Bible Translation
The fathers shall not be put to death for the sons, neither shall the sons be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

English Revised Version
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

Webster's Bible Translation
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

World English Bible
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

Young's Literal Translation
'Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers -- each for his own sin, they are put to death.

דברים 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יוּמְת֤וּ אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וּבָנִ֖ים לֹא־יוּמְת֣וּ עַל־אָבֹ֑ות אִ֥ישׁ בְּחֶטְאֹ֖ו יוּמָֽתוּ׃ ס

דברים 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יומתו אבות על־בנים ובנים לא־יומתו על־אבות איש בחטאו יומתו׃ ס

דברים 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יומתו אבות על־בנים ובנים לא־יומתו על־אבות איש בחטאו יומתו׃ ס

דברים 24:16 Hebrew Bible
לא יומתו אבות על בנים ובנים לא יומתו על אבות איש בחטאו יומתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietur

Death Die Fathers Sin Sons

Children Death Die Sin

Children Death Die Sin

Deuteronomy 24:16 Multilingual Bible

Deutéronome 24:16 French

Deuteronomio 24:16 Biblia Paralela

申 命 記 24:16 Chinese Bible