Deuteronomy 24:2
<< Deuteronomy 24:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and she leavesוְיָצְאָ֖הve·ya·tze·'ah3318to go or come outa prim. root
his houseמִבֵּיתֹ֑וmib·bei·tov;1004a housea prim. root
and goesוְהָלְכָ֖הve·ha·le·chah1980to go, come, walka prim. root
and becomesוְהָיְתָ֥הve·ha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
anotherאַחֵֽר׃a·cher.312anotherfrom achar
man'sלְאִישׁ־le·'ish-376manfrom an unused word
[wife],     
KJV Lexicon
And when she is departed out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
she may go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and be another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
wife
New American Standard (©1995)
and she leaves his house and goes and becomes another man's wife,

King James Bible
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

American King James Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

American Standard Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife .

Darby Bible Translation
And she shall depart out of his house, and go away, and may become another man's wife.

English Revised Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

Webster's Bible Translation
And when she hath departed from his house, she may go and be another man's wife.

World English Bible
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].

Young's Literal Translation
and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,

דברים 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצְאָ֖ה מִבֵּיתֹ֑ו וְהָלְכָ֖ה וְהָיְתָ֥ה לְאִישׁ־אַחֵֽר׃

דברים 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש־אחר׃

דברים 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש־אחר׃

דברים 24:2 Hebrew Bible
ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש אחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque egressa alterum maritum duxerit

Becomes Becometh Depart Departed Departeth Goes Leaves Man's Wife

Depart Departed Departeth House Leaves Wife

Depart Departed Departeth House Leaves Wife

Deuteronomy 24:2 Multilingual Bible

Deutéronome 24:2 French

Deuteronomio 24:2 Biblia Paralela

申 命 記 24:2 Chinese Bible