Deuteronomy 27:10
<< Deuteronomy 27:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall therefore obeyוְשָׁ֣מַעְתָּ֔ve·sha·ma'·ta,8085to heara prim. root
the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֶ֑יךָe·lo·hei·cha;430God, godpl. of eloah
and doוְעָשִׂ֤יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
His commandmentsמִצְוֹתָו֙mitz·vo·tav4687commandmentfrom tsavah
and His statutesחֻקָּ֔יוchuk·kav,2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
whichאֲשֶׁ֛רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I commandמְצַוְּךָ֖me·tzav·ve·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you today."הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt therefore obey
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and his statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"You shall therefore obey the LORD your God, and do His commandments and His statutes which I command you today."

King James Bible
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

American King James Version
You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.

American Standard Version
Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Darby Bible Translation
And thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

English Revised Version
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Webster's Bible Translation
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes which I command thee this day.

World English Bible
You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day."

Young's Literal Translation
and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'

דברים 27:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־מִצְוֹתָו֙ וְאֶת־חֻקָּ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃ ס

דברים 27:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמעת בקול יהוה אלהיך ועשית את־מצותו ואת־חקיו אשר אנכי מצוך היום׃ ס

דברים 27:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמעת בקול יהוה אלהיך ועשית את־מצותו ואת־חקיו אשר אנכי מצוך היום׃ ס

דברים 27:10 Hebrew Bible
ושמעת בקול יהוה אלהיך ועשית את מצותו ואת חקיו אשר אנכי מצוך היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi

Cause Command Commanding Commandments Commands Decrees Ear Follow Hast Hearken Hearkened Keeping Laws Obey Orders Statutes To-day Voice

Cause Command Commanding Commandments Commands Decrees Ear Hearken Hearkened Keeping Laws Obey Orders Statutes Today To-Day Voice

Cause Command Commanding Commandments Commands Decrees Ear Hearken Hearkened Keeping Laws Obey Orders Statutes Today To-Day Voice

Deuteronomy 27:10 Multilingual Bible

Deutéronome 27:10 French

Deuteronomio 27:10 Biblia Paralela

申 命 記 27:10 Chinese Bible