Deuteronomy 27:14
<< Deuteronomy 27:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The Levitesהַלְוִיִּ֗םhal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
shall then answerוְעָנ֣וּve·'a·nu6030ato answer, responda prim. root
and sayוְאָֽמְר֛וּve·'a·me·ru559to utter, saya prim. root
to allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the menאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with a loudרָֽם׃ram.7311to be high or exalted, risea prim. root
voice,קֹ֥ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
KJV Lexicon
And the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall speak
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with a loud
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
New American Standard (©1995)
"The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,

King James Bible
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

American King James Version
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

American Standard Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Darby Bible Translation
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:

English Revised Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Webster's Bible Translation
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

World English Bible
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,

Young's Literal Translation
'And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:

דברים 27:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָנ֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וְאָֽמְר֛וּ אֶל־כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל קֹ֥ול רָֽם׃ ס

דברים 27:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וענו הלוים ואמרו אל־כל־איש ישראל קול רם׃ ס

דברים 27:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וענו הלוים ואמרו אל־כל־איש ישראל קול רם׃ ס

דברים 27:14 Hebrew Bible
וענו הלוים ואמרו אל כל איש ישראל קול רם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce

Declare Levites Loud Recite Speak Voice

Declare Israel Levites Recite Speak Voice

Declare Israel Levites Recite Speak Voice

Deuteronomy 27:14 Multilingual Bible

Deutéronome 27:14 French

Deuteronomio 27:14 Biblia Paralela

申 命 記 27:14 Chinese Bible