Deuteronomy 27:18
<< Deuteronomy 27:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Cursedאָר֕וּרa·rur779to cursea prim. root
is he who misleadsמַשְׁגֶּ֥הmash·geh7686to go astray, erra prim. root
a blindעִוֵּ֖רiv·ver5787blindfrom avar
[person] on the road.'בַּדָּ֑רֶךְbad·da·rech;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
shall say,וְאָמַ֥רve·'a·mar559to utter, saya prim. root
'Amen.'אָמֵֽן׃a·men.543verily, trulyfrom aman
KJV Lexicon
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be he that maketh the blind
`ivver  (iv-vare')
blind -- blind (men, people).
to wander
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
out of the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
New American Standard (©1995)
Cursed is he who misleads a blind person on the road.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

American King James Version
Cursed be he that makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

American Standard Version
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Darby Bible Translation
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way! And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Webster's Bible Translation
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way: and all the people shall say, Amen.

World English Bible
'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.'

Young's Literal Translation
Cursed is he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.

דברים 27:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָר֕וּר מַשְׁגֶּ֥ה עִוֵּ֖ר בַּדָּ֑רֶךְ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס

דברים 27:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארור משגה עור בדרך ואמר כל־העם אמן׃ ס

דברים 27:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארור משגה עור בדרך ואמר כל־העם אמן׃ ס

דברים 27:18 Hebrew Bible
ארור משגה עור בדרך ואמר כל העם אמן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus amen

Amen Astray Blind Causing Cursed Err Leads Makes Maketh Misleads Road Wander

Amen Astray Blind Causing Cursed Err Leads Makes Maketh Misleads Road Turned Wander Way

Amen Astray Blind Causing Cursed Err Leads Makes Maketh Misleads Road Turned Wander Way

Deuteronomy 27:18 Multilingual Bible

Deutéronome 27:18 French

Deuteronomio 27:18 Biblia Paralela

申 命 記 27:18 Chinese Bible