Deuteronomy 27:5
<< Deuteronomy 27:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Moreover, you shall buildוּבָנִ֤יתָu·va·ni·ta1129to builda prim. root
thereשָּׁם֙sham8033there, thithera prim. adverb
an altarמִזְבֵּ֔חַmiz·be·ach,4196an altarfrom zabach
to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֶ֑יךָe·lo·hei·cha;430God, godpl. of eloah
an altarמִזְבַּ֣חmiz·bach4196an altarfrom zabach
of stones;אֲבָנִ֔יםa·va·nim,68a stonea prim. root
you shall not wieldתָנִ֥יףta·nif5130to move to and fro, wave, sprinklea prim. root
an ironבַּרְזֶֽל׃bar·zel.1270ironfrom the same as Birzoth
[tool] on them.     
KJV Lexicon
And there shalt thou build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
thou shalt not lift up
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
any iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
tool upon them
New American Standard (©1995)
"Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

King James Bible
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

American King James Version
And there shall you build an altar to the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool on them.

American Standard Version
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

Darby Bible Translation
And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron tool upon them;

English Revised Version
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

Webster's Bible Translation
And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

World English Bible
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.

Young's Literal Translation
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.

דברים 27:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃

דברים 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנית שם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא־תניף עליהם ברזל׃

דברים 27:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנית שם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא־תניף עליהם ברזל׃

דברים 27:5 Hebrew Bible
ובנית שם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא תניף עליהם ברזל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit

Altar Build Built Instrument Iron Lift Moreover Stones Tool Wave Wield

Altar Build Built Instrument Iron Lift Moreover Stones Tool Use Wave Wield

Altar Build Built Instrument Iron Lift Moreover Stones Tool Use Wave Wield

Deuteronomy 27:5 Multilingual Bible

Deutéronome 27:5 French

Deuteronomio 27:5 Biblia Paralela

申 命 記 27:5 Chinese Bible