Deuteronomy 28:34
<< Deuteronomy 28:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall be driven madמְשֻׁגָּ֑עme·shug·ga;7696to be mada prim. root
by the sightמִמַּרְאֵ֥הmim·mar·'eh4758sight, appearance, visionfrom raah
of whatאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you see.תִּרְאֶֽה׃tir·'eh.7200to seea prim. root
KJV Lexicon
So that thou shalt be mad
shaga`  (shaw-gah')
to rave through insanity -- (be, play the) mad (man).
for the sight
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
which thou shalt see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
New American Standard (©1995)
"You shall be driven mad by the sight of what you see.

King James Bible
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

American King James Version
So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

American Standard Version
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Darby Bible Translation
And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.

English Revised Version
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Webster's Bible Translation
So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.

World English Bible
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

Young's Literal Translation
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.

דברים 28:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

דברים 28:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיית משגע ממראה עיניך אשר תראה׃

דברים 28:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיית משגע ממראה עיניך אשר תראה׃

דברים 28:34 Hebrew Bible
והיית משגע ממראה עיניך אשר תראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tui

Drive Driven Hast Mad Minds Sight

Drive Driven Eyes Mad Minds Sight Sights

Drive Driven Eyes Mad Minds Sight Sights

Deuteronomy 28:34 Multilingual Bible

Deutéronome 28:34 French

Deuteronomio 28:34 Biblia Paralela

申 命 記 28:34 Chinese Bible