Deuteronomy 28:4
<< Deuteronomy 28:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Blessedבָּר֧וּךְba·ruch1288to kneel, blessa prim. root
[shall be] the offspringפְּרִֽי־pe·ri-6529fruitfrom parah
of your bodyבִטְנְךָ֛vit·ne·cha990belly, body, wombfrom an unused word
and the produceוּפְרִ֥יu·fe·ri6529fruitfrom parah
of your groundאַדְמָתְךָ֖ad·ma·te·cha127ground, landfrom the same as adam
and the offspringוּפְרִ֣יu·fe·ri6529fruitfrom parah
of your beasts,בְהֶמְתֶּ֑ךָve·hem·te·cha;929a beast, animal, cattlefrom an unused word
the increaseשְׁגַ֥רshe·gar7698offspring, young (of beasts)from an unused word
of your herdאֲלָפֶ֖יךָa·la·fei·cha504cattlefrom alaph
and the youngוְעַשְׁתְּרֹ֥ותve·'ash·te·ro·vt6251perhaps youngfrom ashath
of your flock.צֹאנֶֽךָ׃tzo·ne·cha.6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
KJV Lexicon
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
shall be the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of thy body
beten  (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
and the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of thy ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
and the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of thy cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
the increase
sheger  (sheh'-ger)
the fetus (as finally expelled) -- that cometh of, increase.
of thy kine
'eleph  (eh'-lef)
a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow -- family, kine, oxen.
and the flocks
`ashtrah  (ash-ter-aw')
increase -- flock.
of thy sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
New American Standard (©1995)
"Blessed shall be the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

King James Bible
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

American King James Version
Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

American Standard Version
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Darby Bible Translation
Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.

English Revised Version
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the young of thy flock.

Webster's Bible Translation
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy cattle, and the flocks of thy sheep.

World English Bible
You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

Young's Literal Translation
Blessed is the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

דברים 28:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּר֧וּךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֛ וּפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ וּפְרִ֣י בְהֶמְתֶּ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּרֹ֥ות צֹאנֶֽךָ׃

דברים 28:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברוך פרי־בטנך ופרי אדמתך ופרי בהמתך שגר אלפיך ועשתרות צאנך׃

דברים 28:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברוך פרי־בטנך ופרי אדמתך ופרי בהמתך שגר אלפיך ועשתרות צאנך׃

דברים 28:4 Hebrew Bible
ברוך פרי בטנך ופרי אדמתך ופרי בהמתך שגר אלפיך ועשתרות צאנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuarum

Animals Beasts Blessed Blessing Body Calves Cattle Crops Flock Flocks Fruit Ground Herd Herds Increase Kine Lambs Livestock Offspring Oxen Produce Sheep Wealth Womb

Animals Beasts Blessed Blessing Body Calves Cattle Crops Herd Herds Increase Kine Livestock Offspring Oxen Produce Sheep Wealth Womb Young

Animals Beasts Blessed Blessing Body Calves Cattle Crops Herd Herds Increase Kine Livestock Offspring Oxen Produce Sheep Wealth Womb Young

Deuteronomy 28:4 Multilingual Bible

Deutéronome 28:4 French

Deuteronomio 28:4 Biblia Paralela

申 命 記 28:4 Chinese Bible