| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall have | יִהְי֥וּ | yih·yu | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| olive | זֵיתִ֛ים | zei·tim | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| trees | זֵיתֶֽךָ׃ | zei·te·cha. | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| throughout | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your territory | גְּבוּלֶ֑ךָ | ge·vu·le·cha; | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| but you will not anoint | תָס֔וּךְ | ta·such, | 5480a | to pour (in anointing), anoint | a prim. root |
| yourself with the oil, | וְשֶׁ֙מֶן֙ | ve·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| for your olives | | | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| will drop off. | יִשַּׁ֖ל | yi·shal | 5394 | to slip or drop off, draw off, clear away | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Thou shalt have olive trees
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
throughout all thy coasts
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
but thou shalt not anoint
cuwk (sook)
to smear over (with oil), i.e. anoint -- anoint (self), at all.
thyself with the oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for thine olive
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
shall cast
nashal (naw-shal')
to pluck off, i.e. divest, eject or drop -- cast (out), drive, loose, put off (out), slip.
his fruit |
New American Standard (©1995)
"You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.King James Bible
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. American King James Version
You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast his fruit. American Standard Version
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit . Darby Bible Translation
Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit. English Revised Version
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit. Webster's Bible Translation
Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit. World English Bible
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit]. Young's Literal Translation
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off. Latin: Biblia Sacra Vulgata
olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt
Anoint Body Border Borders Cast Coasts Comfort Drop Fall Fruit Full Oil Olive Olives Olive-tree Olive-trees Pour Territory Throughout Thyself Trees
Anoint Body Border Borders Cast Coasts Comfort Country Drop Oil Olive Olives Olive-Tree Olive-Trees Pour Territory Throughout Thyself Trees Use
Anoint Body Border Borders Cast Coasts Comfort Country Drop Oil Olive Olives Olive-Tree Olive-Trees Pour Territory Throughout Thyself Trees UseDeuteronomy 28:40 Multilingual Bible Deutéronome 28:40 French Deuteronomio 28:40 Biblia Paralela 申 命 記 28:40 Chinese Bible |
