Deuteronomy 28:41
<< Deuteronomy 28:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall haveתֹּולִ֑ידto·v·lid;3205to bear, bring forth, begeta prim. root
sonsבָּנִ֥יםba·nim1121sona prim. root
and daughtersוּבָנֹ֖ותu·va·no·vt1323daughterfrom ben
but they will not be yours, for they will goיֵלְכ֖וּye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
into captivity.בַּשֶּֽׁבִי׃ba·she·vi.7628bcaptivity, captivesfrom shabah
KJV Lexicon
Thou shalt beget
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
but thou shalt not enjoy them for they shall go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
into captivity
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
New American Standard (©1995)
"You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.

King James Bible
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

American King James Version
You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.

American Standard Version
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Darby Bible Translation
Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them to be with thee; for they shall go into captivity.

English Revised Version
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Webster's Bible Translation
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity.

World English Bible
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

Young's Literal Translation
'Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;

דברים 28:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּנִ֥ים וּבָנֹ֖ות תֹּולִ֑יד וְלֹא־יִהְי֣וּ לָ֔ךְ כִּ֥י יֵלְכ֖וּ בַּשֶּֽׁבִי׃

דברים 28:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנים ובנות תוליד ולא־יהיו לך כי ילכו בשבי׃

דברים 28:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנים ובנות תוליד ולא־יהיו לך כי ילכו בשבי׃

דברים 28:41 Hebrew Bible
בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem

Beget Captivity Daughters Enjoy Prisoners Sons Strange Yours

Beget Captivity Daughters Enjoy Prisoners Strange

Beget Captivity Daughters Enjoy Prisoners Strange

Deuteronomy 28:41 Multilingual Bible

Deutéronome 28:41 French

Deuteronomio 28:41 Biblia Paralela

申 命 記 28:41 Chinese Bible