| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The cricket | הַצְּלָצַֽל׃ | ha·tze·la·tzal. | 6767c | a whirring locust | from tsalal |
| shall possess | יְיָרֵ֖שׁ | ye·ya·resh | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your trees | עֵצְךָ֖ | e·tze·cha | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and the produce | וּפְרִ֣י | u·fe·ri | 6529 | fruit | from parah |
| of your ground. | אַדְמָתֶ֑ךָ | ad·ma·te·cha; | 127 | ground, land | from the same as adam |
|
KJV Lexicon
All thy trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of thy land
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
shall the locust
tslatsal (tsel-aw-tsal')
a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging) -- cymbal, locust, shadowing, spear.
consume
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin |
New American Standard (©1995)
"The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.King James Bible
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. American King James Version
All your trees and fruit of your land shall the locust consume. American Standard Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. Darby Bible Translation
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. English Revised Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. Webster's Bible Translation
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. World English Bible
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. Young's Literal Translation
all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess; Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet
Consume Cricket Crops Fruit Ground Locust Locusts Locust's Possess Produce Trees
Consume Cricket Crops Locust Possess Produce Swarms Trees
Consume Cricket Crops Locust Possess Produce Swarms TreesDeuteronomy 28:42 Multilingual Bible Deutéronome 28:42 French Deuteronomio 28:42 Biblia Paralela 申 命 記 28:42 Chinese Bible |
