| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | a nation | גֹּ֖וי | go·vy | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| of fierce | עַ֣ז | az | 5794 | strong, mighty, fierce | from azaz |
| countenance | פָּנִ֑ים | pa·nim; | 6440 | face, faces | from panah |
| who | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| will have | יִשָּׂ֤א | yis·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| no | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| respect | פָנִים֙ | fa·nim | 6440 | face, faces | from panah |
| for the old, | לְזָקֵ֔ן | le·za·ken, | 2205 | old | from the same as zaqan |
| nor | לֹ֥א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| show favor | יָחֹֽן׃ | ya·chon. | 2603a | to show favor, be gracious | a prim. root |
| to the young. | וְנַ֖עַר | ve·na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
A nation
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
of fierce
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
countenance
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
which shall not regard
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the person
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the old
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
nor shew favour
chanan (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
to the young
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). | New American Standard (©1995)
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.King James Bible
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young: American King James Version
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young: American Standard Version
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young, Darby Bible Translation
a nation of fierce countenance, which regardeth not the person of the old, nor is kind to the young; English Revised Version
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: Webster's Bible Translation
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young: World English Bible
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young, Young's Literal Translation
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour; Latin: Biblia Sacra Vulgata
gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo
Accepteth Aged Countenance Expressions Face Facial Favor Favour Fierce Hard-faced Kind Mercy Nation Pity Regard Regardeth Respect Stern
Accepteth Aged Countenance Expressions Kind Mercy Nation Pity Regard Regardeth Respect Show Stern Young
Accepteth Aged Countenance Expressions Kind Mercy Nation Pity Regard Regardeth Respect Show Stern YoungDeuteronomy 28:50 Multilingual Bible Deutéronome 28:50 French Deuteronomio 28:50 Biblia Paralela 申 命 記 28:50 Chinese Bible | |
|
| |
