| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Also | גַּ֤ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| sickness | חֳלִי֙ | cho·li | 2483 | sickness | from chalah |
| and every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| plague | מַכָּ֔ה | mak·kah, | 4347 | a blow, wound, slaughter | from nakah |
| which, | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| not written | כָת֔וּב | cha·tuv, | 3789 | to write | a prim. root |
| in the book | בְּסֵ֖פֶר | be·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| law, | הַתֹּורָ֣ה | hat·to·v·rah | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| will bring | יַעְלֵ֤ם | ya'·lem | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| on you until | עַ֖ד | ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| you are destroyed. | הִשָּׁמְדָֽךְ׃ | hi·sha·me·dach. | 8045 | to be exterminated or destroyed | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Also every sickness
choliy (khol-ee')
malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness).
and every plague
makkah (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
which is not written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of this law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
them will the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
bring
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
upon thee until thou be destroyed
shamad (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. | New American Standard (©1995)
"Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the LORD will bring on you until you are destroyed.King James Bible
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed. American King James Version
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring on you, until you be destroyed. American Standard Version
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed. Darby Bible Translation
Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed. English Revised Version
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed. Webster's Bible Translation
Also every sickness, and every plague which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou art destroyed. World English Bible
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed. Young's Literal Translation
also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed, Latin: Biblia Sacra Vulgata
insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet Dominus super te donec te conterat
Affliction Book Bring Cause Complete Destroyed Destruction Disaster Diseases Kind Law Pains Plague Recorded Sickness Stroke Till Written
Affliction Book Cause Complete Destroyed Destruction Disaster Diseases Kind Law Pains Plague Recorded Sickness Stroke Written
Affliction Book Cause Complete Destroyed Destruction Disaster Diseases Kind Law Pains Plague Recorded Sickness Stroke WrittenDeuteronomy 28:61 Multilingual Bible Deutéronome 28:61 French Deuteronomio 28:61 Biblia Paralela 申 命 記 28:61 Chinese Bible | |
|
| |
