| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| will command | יְצַ֨ו | ye·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the blessing | הַבְּרָכָ֔ה | hab·be·ra·chah, | 1293 | a blessing | from barak |
| upon you in your barns | בַּאֲסָמֶ֕יךָ | ba·'a·sa·mei·cha | 618 | a storehouse | from an unused word |
| and in all | וּבְכֹ֖ל | u·ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that you put | מִשְׁלַ֣ח | mish·lach | 4916a | outstretching | from shalach |
| your hand | יָדֶ֑ךָ | ya·de·cha; | 3027 | hand | a prim. root |
| to, and He will bless | וּבֵ֣רַכְךָ֔ | u·ve·rach·cha, | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| you in the land | בָּאָ֕רֶץ | ba·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | e·lo·hei·cha | 430 | God, god | pl. of eloah |
| gives | נֹתֵ֥ן | no·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the blessing
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
upon thee in thy storehouses
'acam (aw-sawm')
a storehouse (only in the plural) -- barn, storehouse.
and in all that thou settest
mishlowach (mish-lo'-akh)
to lay, to put, sending (forth), to set.
thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
unto and he shall bless
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee |
New American Standard (©1995)
"The LORD will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the LORD your God gives you.King James Bible
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. American King James Version
The LORD shall command the blessing on you in your storehouses, and in all that you set your hand to; and he shall bless you in the land which the LORD your God gives you. American Standard Version
Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee. Darby Bible Translation
Jehovah will command blessing on thee in thy granaries, and in all the business of thy hand; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee. English Revised Version
The LORD shall command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thine hand unto: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. Webster's Bible Translation
The LORD shall command the blessing upon thee in thy store-houses, and in all that thou settest thy hand to: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. World English Bible
Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. Young's Literal Translation
'Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis
Barns Bless Blessed Blessing Business Command Commandeth Forth Gives Giveth Giving Granaries Puttest Putting Settest Storehouses Store-houses Undertake
Barns Bless Blessed Blessing Business Command Commandeth Hand Puttest Putting Settest Storehouses Store-Houses Undertake
Barns Bless Blessed Blessing Business Command Commandeth Hand Puttest Putting Settest Storehouses Store-Houses UndertakeDeuteronomy 28:8 Multilingual Bible Deutéronome 28:8 French Deuteronomio 28:8 Biblia Paralela 申 命 記 28:8 Chinese Bible |
