 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵלֶּה֩ | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the words | דִבְרֵ֨י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the covenant | הַבְּרִ֜ית | hab·be·rit | 1285 | a covenant | from an unused word |
| which | אֲֽשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| commanded | צִוָּ֧ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| to make | לִכְרֹ֛ת | lich·rot | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| with the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Moab, | מֹואָ֑ב | mo·v·'av; | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| besides | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the covenant | הַבְּרִ֔ית | hab·be·rit, | 1285 | a covenant | from an unused word |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He had made | כָּרַ֥ת | ka·rat | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| with them at Horeb. | בְּחֹרֵֽב׃ | be·cho·rev. | 2722 | "waste," a mountain in Sinai | from chareb |
|
KJV Lexicon
These are the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
to make
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
beside the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
which he made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with them in Horeb
Choreb (kho-rabe')
desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains -- Horeb. | New American Standard (©1995)
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.King James Bible
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb. American King James Version
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb. American Standard Version
These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb. Darby Bible Translation
These are the words of the covenant that Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant that he made with them in Horeb. English Revised Version
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb. Webster's Bible Translation
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb. World English Bible
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb. Young's Literal Translation
These are the words of the covenant which Jehovah hath commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, apart from the covenant which He made with them in Horeb. Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt verba foederis quod praecepit Dominus Mosi ut feriret cum filiis Israhel in terra Moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in Horeb
Addition Agreement Apart Beside Besides Commanded Covenant Horeb Israelites Moab Ordered Sons
Addition Agreement Apart Besides Children Commanded Covenant Horeb Israel Israelites Moab Moses Ordered Terms Words
Addition Agreement Apart Besides Children Commanded Covenant Horeb Israel Israelites Moab Moses Ordered Terms WordsDeuteronomy 29:1 Multilingual Bible Deutéronome 29:1 French Deuteronomio 29:1 Biblia Paralela 申 命 記 29:1 Chinese Bible | |
|
