Deuteronomy 29:14
<< Deuteronomy 29:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now not with you aloneלְבַדְּכֶ֑םle·vad·de·chem;905separation, a partfrom badad
am I makingכֹּרֵת֙ko·ret3772to cut off, cut downa prim. root
this  2088this, herea prim. pronoun
covenantהַבְּרִ֣יתhab·be·rit1285a covenantfrom an unused word
and this  2088this, herea prim. pronoun
oath,הָאָלָ֖הha·'a·lah423an oathfrom alah
KJV Lexicon
Neither with you only do I make
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
this covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and this oath
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
New American Standard (©1995)
"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

King James Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath;

American King James Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath;

American Standard Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath,

Darby Bible Translation
Neither with you only do I make this covenant and this oath,

English Revised Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Webster's Bible Translation
Neither with you only do I make this covenant and this oath;

World English Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath,

Young's Literal Translation
'And not with you alone am I making this covenant and this oath;

דברים 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃

דברים 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אתכם לבדכם אנכי כרת את־הברית הזאת ואת־האלה הזאת׃

דברים 29:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא אתכם לבדכם אנכי כרת את־הברית הזאת ואת־האלה הזאת׃

דברים 29:14 Hebrew Bible
ולא אתכם לבדכם אנכי כרת את הברית הזאת ואת האלה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirmo

Agreement Alone Covenant Making Oath Sworn

Agreement Alone Covenant Making Oath Sworn

Agreement Alone Covenant Making Oath Sworn

Deuteronomy 29:14 Multilingual Bible

Deutéronome 29:14 French

Deuteronomio 29:14 Biblia Paralela

申 命 記 29:14 Chinese Bible