Deuteronomy 29:15
<< Deuteronomy 29:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
but both with those whoאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
standעֹמֵ֣דo·med5975to take one's stand, standa prim. root
hereפֹּ֗הpoh6311here, hithera prim. adverb
with us todayהַיֹּ֔וםhai·yo·vm,3117daya prim. root
in the presenceלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
of the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֑ינוּe·lo·hei·nu;430God, godpl. of eloah
and with those whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
are not with us hereפֹּ֖הpoh6311here, hithera prim. adverb
todayהַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
But with him that standeth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
here with us this
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and also with him that is not here with us this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today

King James Bible
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

American King James Version
But with him that stands here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

American Standard Version
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day;

Darby Bible Translation
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day

English Revised Version
but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Webster's Bible Translation
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

World English Bible
but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day

Young's Literal Translation
but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

דברים 29:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אֶת־אֲשֶׁ֨ר יֶשְׁנֹ֜ו פֹּ֗ה עִמָּ֙נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיֹּ֔ום לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיֹּֽום׃

דברים 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את־אשר ישנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשר איננו פה עמנו היום׃

דברים 29:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי את־אשר ישנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשר איננו פה עמנו היום׃

דברים 29:15 Hebrew Bible
כי את אשר ישנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשר איננו פה עמנו היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed cunctis praesentibus et absentibus

Presence Stand Standeth Standing Stands To-day

Presence Stand Standeth Standing Stands Today To-Day

Presence Stand Standeth Standing Stands Today To-Day

Deuteronomy 29:15 Multilingual Bible

Deutéronome 29:15 French

Deuteronomio 29:15 Biblia Paralela

申 命 記 29:15 Chinese Bible