| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore, the anger | אַ֥ף | af | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| burned | וַיִּֽחַר־ | vai·yi·char- | 2734 | to burn or be kindled with anger | a prim. root |
| against that land, | בָּאָ֣רֶץ | ba·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| to bring | לְהָבִ֤יא | le·ha·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| upon it every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| curse | הַקְּלָלָ֔ה | hak·ke·la·lah, | 7045 | a curse | from qalal |
| which is written | הַכְּתוּבָ֖ה | hak·ke·tu·vah | 3789 | to write | a prim. root |
| in this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh. | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| book; | בַּסֵּ֥פֶר | bas·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And the anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was kindled
charah (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against this land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
to bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon it all the curses
qlalah (kel-aw-law')
vilification -- (ac-)curse(-d, -ing).
that are written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in this book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. |
New American Standard (©1995)
'Therefore, the anger of the LORD burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: American King James Version
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring on it all the curses that are written in this book: American Standard Version
therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book; Darby Bible Translation
And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book; English Revised Version
therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book: Webster's Bible Translation
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: World English Bible
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book; Young's Literal Translation
and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book, Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco iratus est furor Domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt
Anger Book Bring Bringing Burned Burneth Curse Curses Kindled Moved Recorded Reviling Wrath Written
Anger Book Burned Burneth Curse Curses Kindled Lord's Moved Recorded Reviling Wrath Written
Anger Book Burned Burneth Curse Curses Kindled Lord's Moved Recorded Reviling Wrath WrittenDeuteronomy 29:27 Multilingual Bible Deutéronome 29:27 French Deuteronomio 29:27 Biblia Paralela 申 命 記 29:27 Chinese Bible |
