Deuteronomy 29:29
<< Deuteronomy 29:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The secret thingsהַ֨נִּסְתָּרֹ֔תhan·nis·ta·rot,5641to hide, conceala prim. root
belong to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our God,אֱלֹהֵ֑ינוּe·lo·hei·nu;430God, godpl. of eloah
but the things revealedוְהַנִּגְלֹ֞תve·han·nig·lot1540to uncover, removea prim. root
belong to us and to our sonsוּלְבָנֵ֙ינוּ֙u·le·va·nei·nu1121sona prim. root
forever,עַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
that we may observeלַעֲשֹׂ֕ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the wordsדִּבְרֵ֖יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of this  2088this, herea prim. pronoun
law.הַתֹּורָ֥הhat·to·v·rah8451direction, instruction, lawfrom yarah
KJV Lexicon
The secret
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
things belong unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but those things which are revealed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
belong unto us and to our children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
that we may do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
New American Standard (©1995)
"The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law.

King James Bible
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

American King James Version
The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

American Standard Version
The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Darby Bible Translation
The hidden things belong to Jehovah our God; but the revealed ones are ours and our children's for ever, to do all the words of this law.

English Revised Version
The secret things belong unto the LORD our God: but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Webster's Bible Translation
The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

World English Bible
The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

Young's Literal Translation
The things hidden are to Jehovah our God, and the things revealed are to us and to our sons -- to the age, to do all the words of this law.

דברים 29:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְהַנִּגְלֹ֞ת לָ֤נוּ וּלְבָנֵ֙ינוּ֙ עַד־עֹולָ֔ם לַעֲשֹׂ֕ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃ ס

דברים 29:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנסתרת ליהוה אלהינו והנגלת לנו ולבנינו עד־עולם לעשות את־כל־דברי התורה הזאת׃ ס

דברים 29:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנסתרת ליהוה אלהינו והנגלת לנו ולבנינו עד־עולם לעשות את־כל־דברי התורה הזאת׃ ס

דברים 29:29 Hebrew Bible
הנסתרת ליהוה אלהינו והנגלת לנו ולבנינו עד עולם לעשות את כל דברי התורה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abscondita Domino Deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huius

Age Belong Children's Clear Follow Forever God's Hidden Law Observe Ones Ours Revealed Secret Sons

Age Belong Children Children's Clear Hidden Law Observe Ones Ours Revealed Secret Words

Age Belong Children Children's Clear Hidden Law Observe Ones Ours Revealed Secret Words

Deuteronomy 29:29 Multilingual Bible

Deutéronome 29:29 French

Deuteronomio 29:29 Biblia Paralela

申 命 記 29:29 Chinese Bible