Deuteronomy 29:3
<< Deuteronomy 29:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
the greatהַגְּדֹלֹ֔תhag·ge·do·lot,1419greatfrom gadal
trialsהַמַּסֹּות֙ham·mas·so·vt4531ba test, trial, provingfrom nasah
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
your eyesעֵינֶ֑יךָei·nei·cha;5869an eyeof uncertain derivation
have seen,רָא֖וּra·'u7200to seea prim. root
thoseהָהֵֽם׃ha·hem.1992atheya prim. pronoun
greatהַגְּדֹלִ֖יםhag·ge·do·lim1419greatfrom gadal
signsהָאֹתֹ֧תha·'o·tot226a signfrom avah
and wonders.וְהַמֹּפְתִ֛יםve·ham·mo·fe·tim4159a wonder, sign, portentfrom an unused word
KJV Lexicon
The great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
temptations
maccah  (mas-saw')
a testing, of men (judicial) or of God (querulous) -- temptation, trial.
which thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and those great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
miracles
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
New American Standard (©1995)
the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.

King James Bible
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

American King James Version
The great temptations which your eyes have seen, the signs, and those great miracles:

American Standard Version
the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

Darby Bible Translation
the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.

English Revised Version
the great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

Webster's Bible Translation
The great temptations which thy eyes have seen, the signs, and those great miracles:

World English Bible
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:

Young's Literal Translation
the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

דברים 29:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמַּסֹּות֙ הַגְּדֹלֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶ֑יךָ הָאֹתֹ֧ת וְהַמֹּפְתִ֛ים הַגְּדֹלִ֖ים הָהֵֽם׃

דברים 29:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המסות הגדלת אשר ראו עיניך האתת והמפתים הגדלים ההם׃

דברים 29:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המסות הגדלת אשר ראו עיניך האתת והמפתים הגדלים ההם׃

דברים 29:3 Hebrew Bible
המסות הגדלת אשר ראו עיניך האתת והמפתים הגדלים ההם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingentia

Miracles Miraculous Signs Temptations Tests Trials Wonders

Eyes Miracles Miraculous Signs Temptations Tests Trials Wonders

Eyes Miracles Miraculous Signs Temptations Tests Trials Wonders

Deuteronomy 29:3 Multilingual Bible

Deutéronome 29:3 French

Deuteronomio 29:3 Biblia Paralela

申 命 記 29:3 Chinese Bible