| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and we took | וַנִּקַּח֙ | van·nik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| their land | אַרְצָ֔ם | ar·tzam, | 776 | earth, land | a prim. root |
| and gave | וַנִּתְּנָ֣הּ | van·nit·te·nah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| it as an inheritance | לְנַחֲלָ֔ה | le·na·cha·lah, | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| to the Reubenites, | לָרֽאוּבֵנִ֖י | la·r·'u·ve·ni | 7206 | desc. of Reuben | from Reuben |
| the Gadites, | וְלַגָּדִ֑י | ve·lag·ga·di; | 1425 | desc. of Gad | from Gad |
| and the half-tribe | וְלַחֲצִ֖י | ve·la·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of the Manassites. | הַֽמְנַשִּֽׁי׃ | ham·na·shi. | 4520 | desc. of Mannasseh | from Menashsheh |
|
KJV Lexicon
And we took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it for an inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
unto the Reubenites
R'uwbeniy (reh-oob-ay-nee')
a Reubenite or descendant of Reuben -- children of Reuben, Reubenites.
and to the Gadites
Gadiy (gaw-dee')
a Gadite (collectively) or descendants of Gad -- Gadites, children of Gad.
and to the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashshiy (men-ash-shee')
a Menashshite or descendant of Menashsheh -- of Manasseh, Manassites. | New American Standard (©1995)
and we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.King James Bible
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. American King James Version
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. American Standard Version
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites. Darby Bible Translation
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites. English Revised Version
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites. Webster's Bible Translation
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh. World English Bible
and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites. Young's Literal Translation
and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse
Gadite Gadites Half Half-tribe Heritage Inheritance Manasseh Manassites Manas'sites Reubenite Reubenites Tribe
Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manassites Manas'sites Reubenite Reubenites Tribe
Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manassites Manas'sites Reubenite Reubenites TribeDeuteronomy 29:8 Multilingual Bible Deutéronome 29:8 French Deuteronomio 29:8 Biblia Paralela 申 命 記 29:8 Chinese Bible | |
|
| |
