Deuteronomy 29:9
<< Deuteronomy 29:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So keepוּשְׁמַרְתֶּ֗םu·she·mar·tem8104to keep, watch, preservea prim. root
the wordsדִּבְרֵי֙div·rei1697speech, wordfrom dabar
of this  2088this, herea prim. pronoun
covenantהַבְּרִ֣יתhab·be·rit1285a covenantfrom an unused word
to doוַעֲשִׂיתֶ֖םva·'a·si·tem6213ado, makea prim. root
them, that you may prosperתַּשְׂכִּ֔ילוּtas·ki·lu,7919ato be prudenta prim. root
in allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that you do.תַּעֲשֽׂוּן׃ta·'a·sun.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
therefore the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them that ye may prosper
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
in all that ye do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.

King James Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

American King James Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

American Standard Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Darby Bible Translation
Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

English Revised Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Webster's Bible Translation
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

World English Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

Young's Literal Translation
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.

דברים 29:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ פ

דברים 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל־אשר תעשון׃ פ

דברים 29:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם את־דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל־אשר תעשון׃ פ

דברים 29:9 Hebrew Bible
ושמרתם את דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל אשר תעשון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae facitis

Agreement Careful Cause Covenant Follow Kept Observe Prosper Terms

Agreement Careful Carefully Cause Covenant Kept Observe Prosper Terms Words

Agreement Careful Carefully Cause Covenant Kept Observe Prosper Terms Words

Deuteronomy 29:9 Multilingual Bible

Deutéronome 29:9 French

Deuteronomio 29:9 Biblia Paralela

申 命 記 29:9 Chinese Bible