Deuteronomy 3:11
<< Deuteronomy 3:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(For only  7534thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
Ogעֹ֞וגo·vg5747king of Bashanfrom the same as uggah
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Bashanהַבָּשָׁ֗ןhab·ba·shan1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
was leftנִשְׁאַר֮nish·'ar7604to remain, be left overa prim. root
of the remnantמִיֶּ֣תֶרmi·ye·ter3499aremainder, excess, preeminencefrom yathar
of the Rephaim.הָרְפָאִים֒ha·re·fa·'im7497inhab. of an area E. of the Jordanfrom raphah
Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
his bedsteadעַרְשֹׂו֙ar·sov6210a couch, divanfrom an unused word
was an ironבַּרְזֶ֔לbar·zel,1270ironfrom the same as Birzoth
bedstead;עֶ֣רֶשׂe·res6210a couch, divanfrom an unused word
it is in Rabbahבְּרַבַּ֖תbe·rab·bat7237two places in Isr.from rabab
of the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Ammon.עַמֹּ֑וןam·mo·vn;5983a people living E. of the Jordanfrom im
Its lengthאָרְכָּ֗הּa·re·kah753lengthfrom arak
was nineתֵּ֧שַׁעte·sha8672a nineof uncertain derivation
cubitsאַמֹּ֣ותam·mo·vt520an ell, a cubitfrom the same as em
and its widthרָחְבָּ֖הּra·che·bah7341breadth, widthfrom rachab
fourוְאַרְבַּ֥עve·'ar·ba702fourof uncertain derivation
cubitsאַמֹּ֛ותam·mo·vt520an ell, a cubitfrom the same as em
by ordinaryאִֽישׁ׃ish.376manfrom an unused word
cubit.)בְּאַמַּת־be·'am·mat-520an ell, a cubitfrom the same as em
KJV Lexicon
For only Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
remained
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
of the remnant
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of giants
rapha'  (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s).
behold his bedstead
`eres  (eh'res)
a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch.
was a bedstead
`eres  (eh'res)
a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch.
of iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
is it not
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
in Rabbath
Rabbah  (rab-baw')
great; Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West -- Rabbah, Rabbath.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
was the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
thereof and four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of it after the cubit
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
of a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
(For only Og king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was an iron bedstead; it is in Rabbah of the sons of Ammon. Its length was nine cubits and its width four cubits by ordinary cubit.)

King James Bible
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

American King James Version
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

American Standard Version
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)

Darby Bible Translation
For only Og the king of Bashan remained of the residue of giants: behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? its length was nine cubits, and its breadth four cubits, after the cubit of a man.

English Revised Version
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)

Webster's Bible Translation
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

World English Bible
(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was its length, and four cubits its breadth, after the cubit of a man.)

Young's Literal Translation
for only Og king of Bashan had been left of the remnant of the Rephaim; lo, his bedstead is a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits its length, and four cubits its breadth, by the cubit of a man.

דברים 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י רַק־עֹ֞וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֗ן נִשְׁאַר֮ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִים֒ הִנֵּ֤ה עַרְשֹׂו֙ עֶ֣רֶשׂ בַּרְזֶ֔ל הֲלֹ֣ה הִ֔וא בְּרַבַּ֖ת בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון תֵּ֧שַׁע אַמֹּ֣ות אָרְכָּ֗הּ וְאַרְבַּ֥ע אַמֹּ֛ות רָחְבָּ֖הּ בְּאַמַּת־אִֽישׁ׃

דברים 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי רק־עוג מלך הבשן נשאר מיתר הרפאים הנה ערשו ערש ברזל הלה הוא ברבת בני עמון תשע אמות ארכה וארבע אמות רחבה באמת־איש׃

דברים 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי רק־עוג מלך הבשן נשאר מיתר הרפאים הנה ערשו ערש ברזל הלה הוא ברבת בני עמון תשע אמות ארכה וארבע אמות רחבה באמת־איש׃

דברים 3:11 Hebrew Bible
כי רק עוג מלך הבשן נשאר מיתר הרפאים הנה ערשו ערש ברזל הלה הוא ברבת בני עמון תשע אמות ארכה וארבע אמות רחבה באמת איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus

Ammon Ammonites Bashan Bed Bedstead Behold Breadth Common Cubit Cubits Giants Iron Isn't Length Measured Nine Og Ordinary Rabbah Rabbath Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Residue Six Sons Thereof Thirteen Wide Width

Ammon Bashan Breadth Children Cubit Cubits Iron Length Nine Og Rabbah Rabbath Remnant Rephaim Thereof

Ammon Bashan Breadth Children Cubit Cubits Iron Length Nine Og Rabbah Rabbath Remnant Rephaim Thereof

Deuteronomy 3:11 Multilingual Bible

Deutéronome 3:11 French

Deuteronomio 3:11 Biblia Paralela

申 命 記 3:11 Chinese Bible