 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The rest | וְיֶ֨תֶר | ve·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| of Gilead | הַגִּלְעָ֤ד | hag·gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Bashan, | הַבָּשָׁן֙ | hab·ba·shan | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
| the kingdom | מַמְלֶ֣כֶת | mam·le·chet | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| of Og, | עֹ֔וג | o·vg, | 5747 | king of Bashan | from the same as uggah |
| I gave | נָתַ֕תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the half-tribe | לַחֲצִ֖י | la·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of Manasseh, | הַֽמְנַשֶּׁ֑ה | ham·na·sheh; | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| all | כֹּ֣ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the region | חֶ֤בֶל | che·vel | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| of Argob | הָֽאַרְגֹּב֙ | ha·'ar·gov | 709b | "heap," a district of Bashan, also an Isr. | from the same as regeb |
| (concerning all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Bashan, | הַבָּשָׁ֔ן | hab·ba·shan, | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
| it is called | יִקָּרֵ֖א | yik·ka·re | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Rephaim. | רְפָאִֽים׃ | re·fa·'im. | 7497 | inhab. of an area E. of the Jordan | from raphah |
|
KJV Lexicon
And the rest
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and all Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
being the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of Og
`Owg (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
I unto the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
all the region
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of Argob
'Argob (ar-gobe')
stony; Argob, a district of Palestine -- Argob.
with all Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
which
huw' (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
was called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of giants
rapha' (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s). | New American Standard (©1995)
"The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, all the region of Argob (concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim.King James Bible
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. American King James Version
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I to the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. American Standard Version
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim. Darby Bible Translation
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh. (The whole region of Argob, even all Bashan, is called a land of giants. English Revised Version
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim. Webster's Bible Translation
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. World English Bible
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim. Young's Literal Translation
and the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I have given to the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, to all that Bashan, called the land of Rephaim. Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum
Argob Bashan Giants Gilead Half Half-tribe Kingdom Manasseh Manas'seh Named Og Region Rephaim Reph'aim Rephaites Rest Tribe
Argob Bashan Half Half-Tribe Kingdom Manasseh Manas'seh Og Region Rephaim Reph'aim Rephaites Tribe Used Whole
Argob Bashan Half Half-Tribe Kingdom Manasseh Manas'seh Og Region Rephaim Reph'aim Rephaites Tribe Used WholeDeuteronomy 3:13 Multilingual Bible Deutéronome 3:13 French Deuteronomio 3:13 Biblia Paralela 申 命 記 3:13 Chinese Bible | |
|
