|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | the Arabah | וְהָֽעֲרָבָ֖ה | ve·ha·'a·ra·vah | 6160 | a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee | from the same as Arab |
| also, with the Jordan | וְהַיַּרְדֵּ֣ן | ve·hai·yar·den | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| as [a] border, | וּגְבֻ֑ל | u·ge·vul; | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| from Chinnereth | מִכִּנֶּ֗רֶת | mik·kin·ne·ret | 3672 | a city in Galilee, also a lake near the city | from the same as kinnor |
| even as far | וְעַ֨ד | ve·'ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the sea | יָ֤ם | yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| of the Arabah, | הָֽעֲרָבָה֙ | ha·'a·ra·vah | 6160 | a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee | from the same as Arab |
| the Salt | הַמֶּ֔לַח | ham·me·lach, | 4417 | salt | of uncertain derivation |
| Sea, | יָ֣ם | yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| at the foot | תַּ֛חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| of the slopes | אַשְׁדֹּ֥ת | ash·dot | 794 | a foundation, (mountain) slope | fem. of eshed |
| of Pisgah | הַפִּסְגָּ֖ה | hap·pis·gah | 6449 | "cleft," a mountain in Moab | from pasag |
| on the east. | מִזְרָֽחָה׃ | miz·ra·chah. | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
|
KJV Lexicon
The plain
`arabah (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
also and Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
thereof from Chinnereth
Kinnrowth (kin-ner-oth')
perhaps harp-shaped; Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine -- Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth.
even unto the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
of the plain
`arabah (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
even the salt
melach (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
under Ashdothpisgah
'Ashdowth hap-Picgah (ash-doth' hap-pis-gaw')
ravines of the Pisgah; Ashdoth-Pisgah, a place east of the Jordan -- Ashdoth-pisgah.
'ashedah (ash-ay-daw')
a ravine -- springs.
eastward
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun). | New American Standard (©1995)
the Arabah also, with the Jordan as a border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.King James Bible
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward. American King James Version
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even to the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward. American Standard Version
the Arabah also, and the Jordan and the border thereof , from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward. Darby Bible Translation
the plain also, and the Jordan, and its border from Chinnereth as far as the sea of the plain, the salt sea, under the slopes of Pisgah eastward. English Revised Version
the Arabah also, and Jordan and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward. Webster's Bible Translation
The plain also, and Jordan, and the coast of it, from Chinnereth even to the sea of the plain, even the salt-sea, under Ashdoth-pisgah eastward. World English Bible
the Arabah also, and the Jordan and the border [of it], from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward. Young's Literal Translation
and the plain, and the Jordan, and the border, from Chinnereth even unto the sea of the plain, the salt sea, under the springs of Pisgah, at the sun -rising. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad radices montis Phasga contra orientem
Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-pisgah Below Border Boundary Chinnereth Chin'nereth Coast East Eastward Foot Jordan Kinnereth Limit Pisgah Plain River Salt Salt-sea Slopes Springs Sun'-rising Thereof
Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-Pisgah Border Boundary Chinnereth Chin'nereth Coast East Eastward Jordan Kinnereth Limit Pisgah Plain River Salt Salt-Sea Sea Slopes Springs Sun'-Rising Thereof
Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-Pisgah Border Boundary Chinnereth Chin'nereth Coast East Eastward Jordan Kinnereth Limit Pisgah Plain River Salt Salt-Sea Sea Slopes Springs Sun'-Rising ThereofDeuteronomy 3:17 Multilingual Bible Deutéronome 3:17 French Deuteronomio 3:17 Biblia Paralela 申 命 記 3:17 Chinese Bible | |
|
| |
