 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "We captured | וַנִּלְכֹּ֤ד | van·nil·kod | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his cities | עָרָיו֙ | a·rav | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| at that time; | בָּעֵ֣ת | ba·'et | 6256 | time | probably from anah |
| there was not a city | קִרְיָ֔ה | kir·yah, | 7151 | a town, city | from qarah |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| we did not take | לָקַ֖חְנוּ | la·kach·nu | 3947 | to take | a prim. root |
| from them: sixty | שִׁשִּׁ֥ים | shi·shim | 8346 | sixty | from the same as shesh |
| cities, | עִיר֙ | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the region | חֶ֣בֶל | che·vel | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| of Argob, | אַרְגֹּ֔ב | ar·gov, | 709b | "heap," a district of Bashan, also an Isr. | from the same as regeb |
| the kingdom | מַמְלֶ֥כֶת | mam·le·chet | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| of Og | עֹ֖וג | o·vg | 5747 | king of Bashan | from the same as uggah |
| in Bashan. | בַּבָּשָֽׁן׃ | bab·ba·shan. | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And we took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
all his cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
at that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
there was not a city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
which we took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
not from them threescore
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
all the region
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of Argob
'Argob (ar-gobe')
stony; Argob, a district of Palestine -- Argob.
the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of Og
`Owg (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
in Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan. | New American Standard (©1995)
"We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.King James Bible
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. American King James Version
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, three score cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. American Standard Version
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Darby Bible Translation
And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. English Revised Version
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Webster's Bible Translation
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. World English Bible
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Young's Literal Translation
and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan
Argob Bashan Capture Captured Cities Didn't Kingdom Og Og's Region Sixty Threescore Town Towns
Argob Bashan Capture Captured Cities City Country Kingdom Og Og's Region Sixty Threescore Time Towns Whole
Argob Bashan Capture Captured Cities City Country Kingdom Og Og's Region Sixty Threescore Time Towns WholeDeuteronomy 3:4 Multilingual Bible Deutéronome 3:4 French Deuteronomio 3:4 Biblia Paralela 申 命 記 3:4 Chinese Bible | |
|
