Deuteronomy 3:9
<< Deuteronomy 3:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(Sidoniansצִידֹנִ֛יםtzi·do·nim6722an inhab. of Sidonfrom Tsidon
callיִקְרְא֥וּyik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
Hermonלְחֶרְמֹ֖וןle·cher·mo·vn2768"sacred (mountain)," a mountain in S. Aram (Syria) and N. Isr.from charam
Sirion,שִׂרְיֹ֑ןsir·yon;8303a Sidonian name for Mount Hermonof uncertain derivation
and the Amoritesוְהָ֣אֱמֹרִ֔יve·ha·'e·mo·ri,567perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
callיִקְרְאוּ־yik·re·'u-7121to call, proclaim, reada prim. root
it Senir):שְׂנִֽיר׃se·nir.8149Amorite name for Mount Hermonof uncertain derivation
KJV Lexicon
Which Hermon
Chermown  (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
the Sidonians
Tsiydoniy  (tsee-do-nee')
a Tsidonian or inhabitant of Tsidon -- Sidonian, of Sidon, Zidonian.
call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Sirion
Shiryown  (shir-yone')
(i.e. sheeted with snow); Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon -- Sirion.
and the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
it Shenir
Shniyr  (shen-eer')
from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon -- Senir, Shenir.
New American Standard (©1995)
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

King James Bible
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

American King James Version
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

American Standard Version
( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

Darby Bible Translation
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

English Revised Version
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

Webster's Bible Translation
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

World English Bible
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

Young's Literal Translation
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

דברים 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמֹ֖ון שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־לֹ֖ו שְׂנִֽיר׃

דברים 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צידנים יקראו לחרמון שרין והאמרי יקראו־לו שניר׃

דברים 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צידנים יקראו לחרמון שרין והאמרי יקראו־לו שניר׃

דברים 3:9 Hebrew Bible
צידנים יקראו לחרמון שרין והאמרי יקראו לו שניר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir

Amorites Hermon Named Senir Shenir Sidonians Sido'nians Sirion Si'rion

Amorites Senir Shenir Sidonians Sido'nians Sirion Si'rion

Amorites Senir Shenir Sidonians Sido'nians Sirion Si'rion

Deuteronomy 3:9 Multilingual Bible

Deutéronome 3:9 French

Deuteronomio 3:9 Biblia Paralela

申 命 記 3:9 Chinese Bible