Deuteronomy 30:8
<< Deuteronomy 30:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And you shall againתָשׁ֔וּבta·shuv,7725to turn back, returna prim. root
obeyוְשָׁמַעְתָּ֖ve·sha·ma'·ta8085to heara prim. root
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and observeוְעָשִׂ֙יתָ֙ve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
His commandmentsמִצְוֹתָ֔יוmitz·vo·tav,4687commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁ֛רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I commandמְצַוְּךָ֖me·tzav·ve·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you today.הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And thou shalt return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and obey
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all his commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.

King James Bible
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

American King James Version
And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

American Standard Version
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

Darby Bible Translation
But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

English Revised Version
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Webster's Bible Translation
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

World English Bible
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.

Young's Literal Translation
'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

דברים 30:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה תָשׁ֔וּב וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃

דברים 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תשוב ושמעת בקול יהוה ועשית את־כל־מצותיו אשר אנכי מצוך היום׃

דברים 30:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה תשוב ושמעת בקול יהוה ועשית את־כל־מצותיו אשר אנכי מצוך היום׃

דברים 30:8 Hebrew Bible
ואתה תשוב ושמעת בקול יהוה ועשית את כל מצותיו אשר אנכי מצוך היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem reverteris et audies vocem Domini Dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodie

Command Commanding Commandments Commands Ear Follow Giving Hast Hearken Hearkened Obey Observe Orders Return To-day Turn Voice

Command Commanding Commandments Commands Ear Hearken Hearkened Obey Observe Orders Today To-Day Turn Voice

Command Commanding Commandments Commands Ear Hearken Hearkened Obey Observe Orders Today To-Day Turn Voice

Deuteronomy 30:8 Multilingual Bible

Deutéronome 30:8 French

Deuteronomio 30:8 Biblia Paralela

申 命 記 30:8 Chinese Bible