Deuteronomy 31:15
<< Deuteronomy 31:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֧אvai·ye·ra7200to seea prim. root
in the tentבָּאֹ֖הֶלba·'o·hel168a tentfrom an unused word
in a pillarבְּעַמּ֣וּדbe·'am·mud5982a pillar, columnfrom amad
of cloud,עָנָ֑ןa·nan;6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
and the pillarעַמּ֥וּדam·mud5982a pillar, columnfrom amad
of cloudהֶעָנָ֖ןhe·'a·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
stoodוַיַּעֲמֹ֛דvai·ya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
at the doorwayפֶּ֥תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tent.הָאֹֽהֶל׃ha·'o·hel.168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
in a pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of a cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and the pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
over the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.

King James Bible
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

American King James Version
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

American Standard Version
And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

Darby Bible Translation
And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.

English Revised Version
And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

Webster's Bible Translation
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

World English Bible
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

Young's Literal Translation
and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.

דברים 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֧א יְהוָ֛ה בָּאֹ֖הֶל בְּעַמּ֣וּד עָנָ֑ן וַיַּעֲמֹ֛ד עַמּ֥וּד הֶעָנָ֖ן עַל־פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃ ס

דברים 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יהוה באהל בעמוד ענן ויעמד עמוד הענן על־פתח האהל׃ ס

דברים 31:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא יהוה באהל בעמוד ענן ויעמד עמוד הענן על־פתח האהל׃ ס

דברים 31:15 Hebrew Bible
וירא יהוה באהל בעמוד ענן ויעמד עמוד הענן על פתח האהל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi

Appeared Cloud Door Doorway Entrance Opening Pillar Resting Standeth Stood Tabernacle Tent

Appeared Cloud Door Doorway Entrance Opening Pillar Resting Standeth Stood Tabernacle Tent

Appeared Cloud Door Doorway Entrance Opening Pillar Resting Standeth Stood Tabernacle Tent

Deuteronomy 31:15 Multilingual Bible

Deutéronome 31:15 French

Deuteronomio 31:15 Biblia Paralela

申 命 記 31:15 Chinese Bible